中新社柏林11月28日电 维也纳消息：中国商务部国际贸易谈判代表兼副部长王受文当地时间27日出席在奥地利维也纳开幕的联合国工发组织第二十次大会开幕式并发言。

　　本次大会于11月27日至12月1日在维也纳举行。本次大会以“公平的全球化：未来工业的创新解决方案”为主题，工发组织172个成员国派代表团参会，就可持续工业发展、落实2030年可持续发展目标等展开讨论。

　　王受文指出，中国加入工发组织50年来，双方开展了卓有成效的合作，积极向发展中国家分享中国工业化经验。前不久，习近平主席宣布中国支持高质量共建“一带一路”的八项行动。中方愿与工发组织和各方一道，围绕落实八项行动，与有关国家深化南南合作和三方合作，建设更多“小而美”项目；共同拓展数字经济和绿色发展新机遇，弥合发达成员与发展中成员之间的数字、绿色发展鸿沟；共同加强新兴领域标准推广对接，帮助发展中成员推进标准互联、产业互通；共同构建开放、包容、公平、非歧视的贸易投资环境，坚持真正的多边主义，反对单边主义保护主义，推动世贸组织第十三届部长级会议取得成功。

　　王受文强调，习近平主席提出全球发展倡议，工业化是其重点合作领域，对推动实现2030年可持续发展目标具有重要意义。中方愿与其它发展中国家共同推动倡议落实，建设共同发展繁荣的世界，构建人类命运共同体。(完)

　　中新社香港11月28日电 题：解码基因奥秘——对话邵逸夫生命科学与医学奖获得者

　　中新社记者 戴小橦

　　帕特里克·克拉默(Patrick Cramer)和伊娃·诺加利斯(Eva Nogales)，前不久获得了2023年度邵逸夫生命科学与医学奖。他们以开创性的结构生物学研究，使负责基因转录的蛋白质机制能够在单个原子尺度上视觉化，为医学和药物研发带来重要贡献。

科学家伊娃·诺加利斯(左)和帕特里克·克拉默(右)获得2023年度邵逸夫生命科学与医学奖。中新社记者 戴小橦摄

　　中新社记者日前在香港见到了克拉默与诺加利斯，他们来香港参加邵逸夫生命科学与医学奖的颁奖活动。

　　作为美国加州大学伯克利分校的教授，诺加利斯在接受记者采访时表示，她8年前就曾来港参加学术会议，“这次来之前我很紧张，担心自己穿的衣服不适合，担心领奖的时候语无伦次……”她顿了一下又补充，落地香港后，却觉得一切很亲切，“以获奖者身份再次到香港，感受不一样，这次还有家人陪伴，是一场享受的旅程。”

　　现任德国马克斯·普朗克多学科科学研究所分子生物学系主任的克拉默也笑言，这次到香港不是带着工作任务来，自然比较轻松。

　　谈及研究成果，克拉默表示，他们展示了基因转录机制的每一个步骤是如何启动和进行的，以及如何调节转录令细胞分化，从而使生物体能够正常发育和发挥作用。

　　基因转录机制作为生命最核心的过程之一，包括启动、暂停或启动子清除、延伸和终止四个步骤。其中转录前起始复合体(PIC)对细胞功能有重要意义，是启动基因转录过程所必需的结构，但其数量稀少，不仅脆弱还会不断移动，在电子显微镜拍摄捕捉其结果的过程中，PIC的移动会导致图像模糊，因此科学界很长一段时间都难以确定其形态。

　　克拉默的研究则是通过使用X射线晶体学和冷冻电子显微镜技术捕捉基因转录的连续步骤，从而确定了包括完整的PIC结构在内的多种有关基因转录的复杂结构组成，呈现出世界上第一部基因转录的“电影”。

　　“可基于此研发治疗癌症的新药，针对转录机制以抑制癌细胞生长。”克拉默表示，在癌症中，细胞的基因转录经常出现问题，导致癌细胞异常增长。“如果我们更好地了解癌细胞为何活跃，我们就可以进行适当地干扰，减缓肿瘤的生长。”

　　人体中的蛋白质编码基因超过两万个，它们的形态和功能千变万化，这给诺加利斯和克拉默的研究也带来极大的挑战。诺加利斯苦笑道，她在研究中也曾多次碰壁，“有一段时间，研究数据分析结果总是出现问题，让人非常苦恼。后来终于在发现一个PIC出现变化后，研究才得以继续推进下去。”

　　克拉默的回答也很干脆，“这可以说是一个谜，也是科学研究者向前的动力。我们想更多了解这个世界。”他表示，对于科学家来说，投身科学、从事研究工作的关键在于自我的驱动力，唯有对世界保有好奇心，才能更好地去钻研、去发现。

　　“这次得奖是对我们各自研究的认可。”对于克拉默和诺加利斯来说，关于基因转录的研究仍在继续。诺加利斯补充道，生物学仍有太多的未知等待发现，“如果你想在一个领域有所成就，让后辈可以参考和学习，生物学是很好的选择，当然，最重要的是坚持。”(完)